-
1 потери передачи
1) Telecommunications: deviation loss2) Electronics: loss, transmission loss -
2 потери передачи
Russian-English dictionary of telecommunications > потери передачи
-
3 потери передачи и распределения
- transmission and distribution (t&d) losses
потери передачи и распределения
Потери, ставшие результатом трений, которые должна преодолевать энергия по мере продвижения по проводам, чтобы пройти путь от производителя до потребителя. Из-за потерь потребляемая мощность коммунального предприятия выше, чем потребляемая мощность, показанная в счетах потребителей (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англорусский глосарий энергетических терминов ERRA]EN
transmission and distribution (t&d) losses
Losses the result from the friction that energy must overcome as it moves through wires to travel from the generation facility to the customer. Because of losses, the demand produced by the utility is greater than the demand that shows up on the customer bills (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англорусский глосарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
- transmission and distribution (t&d) losses
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потери передачи и распределения
-
4 потери передачи в свободном пространстве
Telecommunications: free-space lossУниверсальный русско-английский словарь > потери передачи в свободном пространстве
-
5 потери передачи и распределения
Energy system: transmission and distribution lossesУниверсальный русско-английский словарь > потери передачи и распределения
-
6 основные потери передачи (в радиолинии)
основные потери передачи (в радиолинии)
(МСЭ-R P.341-5).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основные потери передачи (в радиолинии)
-
7 потери при передаче
Русско-английский большой базовый словарь > потери при передаче
-
8 потери в линии (электро) передачи
потери в линии (электро) передачи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потери в линии (электро) передачи
-
9 потери, зависящие от поляризации
потери, зависящие от поляризации
Максимальное изменение величины уменьшения коэффициента передачи из-за изменения вида поляризации (SOP) во всем диапазоне поляризаций (МСЭ-T G.671).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потери, зависящие от поляризации
-
10 потери в линии передачи
Engineering: transmission-line lossesУниверсальный русско-английский словарь > потери в линии передачи
-
11 потери в результате передачи
Engineering: carry-over lossУниверсальный русско-английский словарь > потери в результате передачи
-
12 потери в тракте передачи
Radio: path lossУниверсальный русско-английский словарь > потери в тракте передачи
-
13 потери в линии передачи
nradio. TransmissionsverlusteУниверсальный русско-немецкий словарь > потери в линии передачи
-
14 потери в тракте передачи
радиоRussian-English dictionary of telecommunications > потери в тракте передачи
-
15 вносимые потери
вносимые потери
Уменьшение коэффициента передачи - уменьшение оптической энергии между входным и выходным портами пассивного компонента, выраженное в децибелах. (МСЭ-T G.671).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
вносимые потери
Разница между мощностями, измеренными на нагрузке до и после вставки дополнительного узла в линию. Если полученный результат отрицательный, - отмечается увеличение потерь.
[ Источник]
оптические вносимые потери
вносимые потери
Отношение суммарной мощности оптического излучения на входных оптических полюсах компонента ВОСП к суммарной мощности оптического излучения на выходных полюсах компонента ВОСП, выраженное в децибелах.
[ ГОСТ 26599-85]Термин "вносимые потери" (insertion loss) заменил термин "затухание" (attenuation) при измерении потерь сигнала, снимаемых как с линий, так и с каналов. Причина изменения в том, что коммутирующее оборудование и процесс инсталляции изменяют динамику процессов передачи кабеля. Следовательно, у кабеля, приобретенного у производителя, будет измеряться затухание (attenuation). Как только кабель был инсталлирован и оконцован коннекторами, во всех дальнейших тестированиях будут измеряться "вносимые потери" (insertion loss) в линии или канале.
[ http://www.lanmaster.ru/SKS/DOKUMENT/568b.htm]
Тематики
Синонимы
EN
3.9 вносимые потери (insertion loss) Di, дБ: Разность уровней звуковой мощности проходящего по каналу или через отверстие звука при наличии глушителя и в его отсутствие.
Источник: ГОСТ 31328-2006: Шум. Руководство по снижению шума глушителями оригинал документа
3.3 вносимые потери (insertion loss), дБ: Разность уровней звукового давления на приемнике, установленном в контрольной точке, при отсутствии и наличии экрана и при отсутствии других значительных явлений, отрицательно влияющих на распространение звука.
В стандарте применены обозначения, указанные в таблице 1.
Таблица 1 - Обозначения, величины и единицы
Обозначение
Величина
Единица измерения
А
Затухание в октавной полосе частот
дБ
Cmet
Поправка на метеорологические условия
дБ (дБА)
d
Расстояние от точечного источника шума до приемника (рисунок 3)
м
dp
Проекция расстояния от точечного источника шума до приемника на плоскость земли (рисунок 1)
м
ds,o
Расстояние от точечного источника шума до точки отражения на звукоотражающем экране (рисунок 8)
м
do,r
Расстояние от точки отражения на звукоотражающем экране до приемника (рисунок 8)
м
dss
Расстояние от точечного источника шума до дифракционной кромки (первой) (рисунки 6 и 7)
м
dsr
Расстояние от второй дифракционной кромки до приемника (рисунки 6 и 7)
м
D1
Показатель направленности точечного источника шума
-
Dz
Затухание на экране
дБ
e
Расстояние между первой и второй дифракционными кромками
м
G
Коэффициент отражения от поверхности земли
-
h
Средняя высота источника шума и приемника
м
hs
Высота точечного источника шума над землей (рисунок 1)
м
hr
Высота приемника над землей (рисунок 1)
м
hm
Средняя высота траектории распространения звука над землей (рисунок 3)
м
Hmax
Максимальный размер источника шума
м
lmin
Минимальный размер (длина или высота) звукоотражающей плоскости (рисунок 8)
м
L
Уровень звукового давления
ДБ
a
Коэффициент затухания звука в атмосфере
дБ/км
b
Угол падения звуковой волны
рад
ρ
Коэффициент звукоотражения
-
Источник: ГОСТ 31295.2-2005: Шум. Затухание звука при распространении на местности. Часть 2. Общий метод расчета оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вносимые потери
-
16 коэффициент потери пакетов
коэффициент потери пакетов
PLR определяется как величина статистического ожидания отношения между количеством пакетов, отброшенных во время передачи, и количеством пакетов, переданных во время передачи. (МСЭ-Т T.810).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент потери пакетов
-
17 обратные потери
- RL
- return loss
обратные потери
Потери, возникающие в линии передачи или кабеле из-за несоответствия их импедансов и оконечной нагрузки. Обычно они измеряются в децибелах, т.е. RL = -20lg (Uп/Uот), где Uп - амплитуда падающей волны, Uот - амплитуда отраженной волны. Аналогичным образом вычисляются обратные потери по мощности в виде отношения падающего потока электромагнитной энергии к отраженному.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обратные потери
-
18 внутренние параметры гидродинамической передачи
внутренние параметры гидродинамической передачи
Параметры потока рабочей жидкости в рабочей полости ГДП.
Примечание
К внутренним параметрам ГДП относятся: напор, расход, скорость и давление рабочей жидкости, а также потери энергий.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > внутренние параметры гидродинамической передачи
-
19 гидравлический к.п.д. гидродинамической передачи
гидравлический к.п.д. гидродинамической передачи
К.п.д., учитывающий гидравлические потери энергии
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гидравлический к.п.д. гидродинамической передачи
-
20 к.п.д. рабочей полости гидродинамической передачи
к.п.д. рабочей полости гидродинамической передачи
К.п.д., учитывающий гидравлические и объемные потери энергии.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > к.п.д. рабочей полости гидродинамической передачи
См. также в других словарях:
потери передачи и распределения — Потери, ставшие результатом трений, которые должна преодолевать энергия по мере продвижения по проводам, чтобы пройти путь от производителя до потребителя. Из за потерь потребляемая мощность коммунального предприятия выше, чем потребляемая… … Справочник технического переводчика
потери передачи в радиолинии — radijo linijos perdavimo nuostoliai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transmission losses of a radio link vok. Übertragungsverluste im Funkverbindung, m rus. потери передачи в радиолинии, f pranc. pertes de transmission d une… … Automatikos terminų žodynas
потери передачи в свободном пространстве — laisvaerdvio perdavimo nuostoliai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. free space transmission losses vok. Freiraumübertragungsverluste im freien Raum, m rus. потери передачи в свободном пространстве, f pranc. pertes de… … Radioelektronikos terminų žodynas
основные потери передачи — pagrindiniai perdavimo nuostoliai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. basic transmission losses vok. Grundübertragungsverluste, m rus. основные потери передачи, f pranc. pertes principales de propagation, f … Automatikos terminų žodynas
основные потери передачи в свободном пространстве — pagrindiniai laisvaerdvio perdavimo nuostoliai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. free space basic transmission losses vok. Grundübertragungsverluste im freien Raum, m rus. основные потери передачи в свободном пространстве, f… … Radioelektronikos terminų žodynas
основные потери передачи (в радиолинии) — (МСЭ R P.341 5). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN basic transmission loss (of a radio link) … Справочник технического переводчика
потери в линии (электро) передачи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transmission line losses … Справочник технического переводчика
Потери энергетических ресурсов — разница между подведенным и полезно используемым количеством энергетических ресурсов на каждой стадии их передачи, транспортировки, преобразования и потребления, а также потери в результате их бесхозяйственного использования... Источник:… … Официальная терминология
ПОТЕРИ НА КОРОНУ — потери электрич. энергии при её передаче вследствие возникновения коронного разряда. Особое значение П. на к. имеют для ЛЭП сверх и ультравысокого напряжения, где они снижают общий кпд передачи. единств. путь ограничения таких потерь увеличение… … Большой энциклопедический политехнический словарь
потери, зависящие от поляризации — Максимальное изменение величины уменьшения коэффициента передачи из за изменения вида поляризации (SOP) во всем диапазоне поляризаций (МСЭ T G.671). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные… … Справочник технического переводчика
потери — 3.8 потери: Разность между 100 и восстановленным общим объемом, в процентах. Источник: ГОСТ 2177 99: Нефтепродукты. Методы определения фракционного состава оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
